1
00:00:00,000 --> 00:00:04,647
Distribué par Japan Home Video

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:00:17,551 --> 00:00:20,259
<i>Son corps est blindé
en fer et en béton.</i>

5
00:00:21,354 --> 00:00:25,291
<i>Son esprit est enveloppé dans
ordinateurs et haute technologie.</i>

6
00:00:25,292 --> 00:00:28,205
<i>C'est la ville et
l'époque dans laquelle nous vivons.</i>

7
00:00:29,429 --> 00:00:33,605
<i>Mais la plupart des gens ignorent
l'inexplicable ou le mystérieux.</i>

8
00:00:34,134 --> 00:00:36,774
<i>Ces choses que nous ne pouvons pas
comprendre grâce à la logique ordinaire.</i>

9
00:00:37,137 --> 00:00:39,515
<i>Autour de ces gens ordinaires,
suivre des règles communes...</i>

10
00:00:40,674 --> 00:00:44,520
<i>tout en cherchant
désirs et plaisirs forts...</i>

11
00:00:45,545 --> 00:00:47,991
<i>et m'accrocher à
un peu de bonheur...</i>

12
00:00:48,715 --> 00:00:53,715
<i>il existe un monde vaste et effrayant
des ténèbres au-delà de notre temps et de notre espace.</i>

13
00:01:00,560 --> 00:01:04,474
<i>J'ai bien peur d'être au courant.</i>

14
00:01:22,649 --> 00:01:23,992
Taki, voilà.

15
00:01:25,719 --> 00:01:27,289
J'ai perdu le pari, je dois donc payer.

16
00:01:27,954 --> 00:01:29,399
Vous venez de vous tromper.

17
00:01:29,856 --> 00:01:33,030
Ouais, mais j'ai été un
barman depuis longtemps,

18
00:01:33,760 --> 00:01:37,333
et je n'ai jamais vu une fille qui a gardé
sa garde autant que Kanako.

19
00:01:38,131 --> 00:01:40,634
Comment aurais-je pu imaginer
qu'elle accepterait votre offre ?

20
00:01:40,834 --> 00:01:42,677
Pas de chance ! Je vais garder ça.

21
00:01:43,737 --> 00:01:46,877
Eh bien, elle prend certainement son temps.

22
00:02:08,628 --> 00:02:09,800
Merci d'avoir attendu.

23
00:02:10,797 --> 00:02:12,799
La voilà qui arrive. 10 000 yens.

24
00:02:13,566 --> 00:02:15,307
10 000 yens ? Que veux-tu dire?

25
00:02:16,670 --> 00:02:19,378
Eh bien, ce ne sont pas vos affaires.
C'est Taki ?

26
00:02:19,873 --> 00:02:20,476
Oui.

27
00:02:20,941 --> 00:02:24,821
Oh, ne sois pas si secret.
Très bien, je le saurai demain !

28
00:02:25,578 --> 00:02:26,249
Allons-y!

29
00:02:27,480 --> 00:02:29,357
Au revoir Ken.
Retourner au travail!

30
00:02:29,883 --> 00:02:31,226
J'ai compris.
À bientôt.

31
00:02:32,252 --> 00:02:35,096
Salut Taki. Pourquoi ne parions-nous pas sur
le match des Géants et des Tigres, la suite ?

32
00:02:36,056 --> 00:02:37,763
Une revanche ?

33
00:02:38,525 --> 00:02:39,162
J'accepte !

34
00:02:40,827 --> 00:02:43,501
<i>Cette nuit-là, j'étais heureux.
Comme si j'étais tombé dans un ravissement.</i>

35
00:02:44,731 --> 00:02:47,678
<i>C'était la fille que j'aimais, du
bar que je fréquentais depuis trois mois.</i>

36
00:02:48,268 --> 00:02:50,942
<i>Finalement, elle m'a demandé
chez elle.</i>

37
00:02:53,506 --> 00:02:56,817
C'était une surprise.
Qu’est-ce qui vous a fait changer d’avis ?

38
00:03:08,221 --> 00:03:09,029
Waouh...

39
00:03:09,589 --> 00:03:11,535
Vous vivez dans cet endroit luxueux ?

40
00:03:44,691 --> 00:03:46,398
N'est-ce pas un peu trop audacieux ?

41
00:03:47,327 --> 00:03:48,601
Vous n'aimez pas les filles impatientes ?

42
00:03:49,796 --> 00:03:54,370
Ouais, mais je suis plutôt
un romantique que j'ai l'air.

43
00:04:09,849 --> 00:04:10,884
Tu es si fort.

44
00:04:11,284 --> 00:04:12,228
Je suis tellement attiré par ça.

45
00:04:15,221 --> 00:04:16,757
<i>Cette femme a un diable à l'intérieur.</i>

46
00:04:17,857 --> 00:04:20,531
<i>Elle a complètement changé
de la façon dont elle était au bar.</i>

47
00:04:21,428 --> 00:04:26,173
<i>C'était très différent de ce que j'aurais
attendu, mais je ne me plains pas.</i>

48
00:05:06,272 --> 00:05:06,875
Vous...

49
00:05:08,241 --> 00:05:10,084
Vous vous en êtes rendu compte un peu trop tard.

50
00:05:14,114 --> 00:05:15,752
Tu ne m'es plus d'aucune utilité.

51
00:05:25,692 --> 00:05:26,636
Embrasse-moi...

52
00:05:32,799 --> 00:05:34,244
Vous avez à peine échappé, hein ?

53
00:05:35,068 --> 00:05:37,344
C'est bien.
J'ai déjà eu ce que je voulais.

54
00:05:38,638 --> 00:05:39,776
Qu'as-tu fait à Kanako ?

55
00:05:43,576 --> 00:05:45,055
Tu t'inquiètes pour la fille ?

56
00:05:45,712 --> 00:05:46,656
Je ne l'ai pas tuée.

57
00:05:47,046 --> 00:05:49,219
Je viens de la faire dormir
aux toilettes, au bar.

58
00:05:52,886 --> 00:05:53,921
À bientôt.

59
00:06:12,739 --> 00:06:13,945
<i>Que se passe-t-il ?</i>

60
00:06:14,841 --> 00:06:18,721
<i>C'est proche de la paix
le renouvellement du traité...</i>

61
00:06:30,256 --> 00:06:36,969
VILLE MÉCHANTE

62
00:06:39,999 --> 00:06:42,605
Oui, tu as raison. Oui.

63
00:06:44,304 --> 00:06:45,612
Oh, bien sûr que oui.

64
00:06:47,440 --> 00:06:48,510
Oui monsieur, je le ferai.

65
00:06:49,609 --> 00:06:52,647
Oui, merci beaucoup.
Je te parlerai plus tard.

66
00:06:54,847 --> 00:06:56,451
M. Taki, le président
veut te voir.

67
00:06:56,716 --> 00:06:57,194
Oui.

68
00:07:00,420 --> 00:07:02,923
Oh, je suppose que ton style de vie de playboy
vous a rattrapé.

69
00:07:03,623 --> 00:07:04,795
Prends soin de toi.

70
00:07:06,125 --> 00:07:09,402
Merci pour votre inquiétude.
Ça m'a transpercé le cœur

71
00:07:11,898 --> 00:07:14,469
Salut Taki, tu veux nous rejoindre aujourd'hui ?

72
00:07:14,767 --> 00:07:19,546
Du Mahjong ? Ça a l'air bien!
Mais je suis complètement fauché.

73
00:07:20,073 --> 00:07:21,416
Tu ferais mieux de chercher un autre connard.

74
00:07:22,408 --> 00:07:25,412
Il n’y a pas de plus gros idiot que toi.
À bientôt !

75
00:07:27,413 --> 00:07:29,552
Vous êtes tous des connards.

76
00:07:30,984 --> 00:07:32,827
<i>Je m'appelle Renzaburo Taki.</i>

77
00:07:33,486 --> 00:07:36,660
<i>Je travaille au service commercial d'un
entreprise d'électronique à Shibuya, Tokyo.</i>

78
00:07:36,823 --> 00:07:37,995
<i>C'est mon travail officiel.</i>

79
00:07:40,660 --> 00:07:42,469
M. Taki du
Le service commercial est ici.

80
00:07:43,329 --> 00:07:44,307
Laissez-le entrer.

81
00:07:47,600 --> 00:07:48,670
C'est un MacGreggor, n'est-ce pas ?

82
00:07:49,869 --> 00:07:52,850
Oui. J'en ai enfin eu un.

83
00:07:53,239 --> 00:07:56,777
La prise en main et le coup sont vraiment agréables.
C'est parfait, exactement ce que j'attendais.

84
00:07:57,944 --> 00:07:59,048
J'aime ça.

85
00:08:01,314 --> 00:08:03,555
Au fait, je t'ai entendu
eu une expérience étrange.

86
00:08:09,522 --> 00:08:12,162
Je suppose que nous ne pouvons pas faire confiance
le traité de paix.

87
00:08:12,692 --> 00:08:14,069
Est-ce ces extrémistes ?

88
00:08:14,727 --> 00:08:17,936
Il semble que oui... mais pour l'instant, j'ai déposé
une plainte auprès de leurs dirigeants

89
00:08:17,997 --> 00:08:19,670
par l'intermédiaire du Vatican.

90
00:08:20,233 --> 00:08:22,577
Eh bien, tu ferais mieux d'être prudent
avec quelles femmes tu sors.

91
00:08:23,102 --> 00:08:25,582
Votre plus grande faiblesse, ce sont les femmes.

92
00:08:26,406 --> 00:08:30,218
Aucune raison pour eux de
agir maintenant ?

93
00:08:30,977 --> 00:08:34,789
La date de la cérémonie de signature du prochain
le traité de paix a été avancé.

94
00:08:35,515 --> 00:08:38,121
Elle aura lieu demain, à Tokyo.

95
00:08:39,652 --> 00:08:40,790
C'est très soudain.

96
00:08:41,521 --> 00:08:44,690
Les enquêtes ont révélé que
les gens de l'autre côté

97
00:08:44,691 --> 00:08:47,934
ont illégalement infiltré ce côté
en utilisant un brise-bouclier.

98
00:08:48,461 --> 00:08:50,532
Nous devons nous occuper de cela tranquillement.

99
00:08:51,030 --> 00:08:51,804
Comme vous le savez...

100
00:08:51,964 --> 00:08:55,000
Je n'ai aucun doute que lorsque cela
le traité de paix est signé,

101
00:08:55,001 --> 00:08:58,574
cela commencera une nouvelle ère dans le
relation entre nos côtés.

102
00:08:59,706 --> 00:09:04,177
Les termes de ce traité continueront
la paix pour encore 500 ans.

103
00:09:05,144 --> 00:09:07,954
Quoi qu'il en soit, un V.I.P. arrive à
Aéroport de Narita, 19h ce soir.

104
00:09:08,247 --> 00:09:11,888
Il assiste à la cérémonie de signature.

105
00:09:12,685 --> 00:09:15,632
Alors je veux que tu le gardes
jusqu'à demain...

106
00:09:16,723 --> 00:09:19,465
Monsieur Garde Noir,
Renzaburo Taki.

107
00:09:26,799 --> 00:09:30,212
<i>La Garde Noire,
c'est mon autre visage.</i>

108
00:09:30,970 --> 00:09:34,577
<i>Ta vie est toujours
en danger avec ce travail.</i>

109
00:09:39,979 --> 00:09:41,925
Qui est-il ?

110
00:09:42,248 --> 00:09:43,727
Giuseppi Mayart.

111
00:09:44,083 --> 00:09:45,926
Vous devez avoir entendu parler de lui.

112
00:09:46,819 --> 00:09:48,389
Il vient enfin ici ?

113
00:09:48,955 --> 00:09:51,162
Nous ne pouvons pas fermer le
traité de paix sans lui.

114
00:09:51,357 --> 00:09:52,461
Veuillez le garder de près.

115
00:09:52,859 --> 00:09:57,672
Il sera la cible principale du
extrémistes qui sont contre ce traité.

116
00:09:59,332 --> 00:10:01,334
Merci de m'avoir donné
une mission si réfléchie.

117
00:10:03,770 --> 00:10:04,874
Je ferai de mon mieux.

118
00:10:06,773 --> 00:10:08,548
Euh, encore une chose.

119
00:10:08,708 --> 00:10:10,449
Ils veulent vous attribuer un partenaire.

120
00:10:10,710 --> 00:10:13,384
Ses compétences sont les meilleures et
J'ai entendu dire qu'elle est belle aussi.

121
00:10:14,614 --> 00:10:15,319
Bien.

122
00:10:16,048 --> 00:10:17,721
Elle attendra
toi à l'aéroport

123
00:10:17,984 --> 00:10:20,624
Cherchez le meilleur
je regarde une femme là-bas.

124
00:10:21,454 --> 00:10:23,798
Encore une chose.
Elle vient de l'autre côté.

125
00:10:24,791 --> 00:10:26,600
Un garde noir de
l'autre côté ?

126
00:10:27,293 --> 00:10:30,297
Oui, alors n'en prends pas
des idées étranges.

127
00:10:31,464 --> 00:10:33,698
Ne t'inquiète pas. je sais
mieux que quiconque

128
00:10:33,699 --> 00:10:36,771
comme les femmes sont effrayantes
du monde des démons.

129
00:10:48,748 --> 00:10:51,752
<i>Il y a le monde où vivent les humains,
et puis, il y a un autre monde...</i>

130
00:10:52,251 --> 00:10:53,730
<i>Le monde des démons.</i>

131
00:10:54,187 --> 00:10:56,758
<i>Nous avons été en contact avec
les uns les autres tout au long de nos histoires.</i>

132
00:10:56,889 --> 00:11:01,133
<i>Les deux mondes ont recherché l'interaction,
l'harmonie et la coexistence.</i>

133
00:11:01,794 --> 00:11:04,729
<i> Pourtant, il y a eu
des combats féroces et amers</i>

134
00:11:04,730 --> 00:11:06,937
<i>se sont battus entre nos mondes,
maintes et maintes fois.</i>

135
00:11:07,600 --> 00:11:14,074
<i>Enfin, les chefs de nos deux mondes
conclu un traité de coexistence.</i>

136
00:11:15,007 --> 00:11:17,613
<i>C'était une sorte d'accord secret.</i>

137
00:11:18,678 --> 00:11:22,057
<i>La trêve est renouvelée
tous les deux cents ans.</i>

138
00:11:22,982 --> 00:11:27,522
<i>Et maintenant, alors que nous approchons
la fin du XXe siècle,</i>

139
00:11:27,653 --> 00:11:32,033
<i>ces deux mondes essaient
pour conclure un nouveau traité de paix.</i>

140
00:12:14,834 --> 00:12:17,110
Je suppose que nous ne pouvons pas résoudre ce problème
avec une conversation amicale.

141
00:13:18,731 --> 00:13:21,871
Pensez-vous que ce jouet
est-ce que cela fonctionnera sur nous ?

142
00:13:22,602 --> 00:13:26,516
Ne t'inquiète pas, ce jouet
ce n'est pas ce que vous pensez.

143
00:13:27,440 --> 00:13:28,919
Est-ce ainsi?

144
00:14:20,459 --> 00:14:21,961
Je t'aurai cette fois.

145
00:14:40,312 --> 00:14:41,086
Merde.

146
00:14:58,130 --> 00:15:00,701
Tu es si... mignon.

147
00:15:03,102 --> 00:15:06,481
Mais vous n’appartenez pas à ce monde.

148
00:15:07,807 --> 00:15:08,877
Au revoir.

149
00:15:26,892 --> 00:15:29,736
Je suppose que tu es mon partenaire.
Vous m'avez sauvé la vie.

150
00:15:30,463 --> 00:15:33,808
Pour un garde habile de ce côté,
tu es une vraie mauviette.

151
00:15:35,468 --> 00:15:37,141
Je suis très obligé par
votre opinion honnête.

152
00:15:37,703 --> 00:15:38,269
Je suis...

153
00:15:38,270 --> 00:15:41,149
Renzaburo Taki, 25 ans.

154
00:15:41,540 --> 00:15:45,989
Hauteur 180 cm, poids 65 kg,
groupe sanguin AB.

155
00:15:46,479 --> 00:15:48,789
Le travail officiel est un vendeur de
une entreprise d'électronique.

156
00:15:49,281 --> 00:15:52,262
Le salaire mensuel est de 230 000 yens.
Célibataire.

157
00:15:53,285 --> 00:15:54,161
Bingo !

158
00:15:54,754 --> 00:15:57,735
Et toi? N'oubliez pas d'inclure
vos mesures aussi.

159
00:15:59,024 --> 00:16:01,061
Je m'appelle Makie, pas de nom de famille.

160
00:16:01,627 --> 00:16:05,598
Mon travail de ce côté-ci est celui de mannequin.
Mais je n'ai aucune réputation à proprement parler.

161
00:16:06,165 --> 00:16:08,543
Les sponsors ne m'aiment pas parce que
J'ai fait peur à tous les autres modèles.

162
00:16:09,468 --> 00:16:14,577
Je vois. Ta beauté est trop parfaite.
C'est presque irréel.

163
00:16:15,541 --> 00:16:16,986
Merci pour le compliment.

164
00:16:17,576 --> 00:16:20,614
Maintenant, il faut se dépêcher.
Il arrivera bientôt.

165
00:16:21,380 --> 00:16:23,917
Votre dévouement au travail
c'est une chose tellement triste.

166
00:16:24,316 --> 00:16:25,818
Mais c'est sympa aussi de te rencontrer.

167
00:16:38,430 --> 00:16:41,377
Quel genre de personne
aurons-nous gardé ?

168
00:16:44,303 --> 00:16:45,748
Giuseppi Mayart.

169
00:16:46,472 --> 00:16:49,146
Un mystique traditionnel
et un excellent médium psychique.

170
00:16:49,308 --> 00:16:52,544
Je crois qu'il avait pris sa retraite et qu'il
vivant dans les ruines de Pompéi,

171
00:16:52,545 --> 00:16:56,948
ou à la tête des monts Aponin,
après avoir assisté à la cérémonie de signature

172
00:16:56,949 --> 00:16:59,156
du dernier traité en 1851.

173
00:16:59,618 --> 00:17:02,599
J'ai entendu dire qu'il était la personne clé
pour la cérémonie de signature.

174
00:17:03,923 --> 00:17:06,301
Quoi qu'il en soit, j'espère
tout se passe bien.

175
00:17:07,126 --> 00:17:09,572
Mais pourquoi ont-ils choisi
tu es mon partenaire ?

176
00:17:09,995 --> 00:17:11,633
Je suppose que vous devez avoir une grande compétence.

177
00:17:12,431 --> 00:17:15,173
Tu veux dire que tu n'as pas confiance
des femmes du monde des démons ?

178
00:17:15,801 --> 00:17:16,779
Presque jamais.

179
00:17:17,503 --> 00:17:19,813
J'ai eu une très mauvaise expérience.

180
00:17:20,339 --> 00:17:22,012
Vous l'avez probablement mérité.

181
00:17:22,474 --> 00:17:23,214
Je crois que oui.

182
00:17:23,742 --> 00:17:25,983
Ce partenariat n'est pas
ce que je voulais non plus.

183
00:17:26,645 --> 00:17:28,852
Mais je suis simplement mon
ordres du supérieur.

184
00:17:29,849 --> 00:17:33,422
Cela n'a pas d'importance. Nous devons rester
ensemble jusqu'à la fin de cette mission.

185
00:17:33,786 --> 00:17:34,560
Je suis d'accord.

186
00:17:52,705 --> 00:17:54,412
Merde! C'est eux !

187
00:18:01,881 --> 00:18:04,953
Cela va trop loin
juste pour tuer une personne.

188
00:18:05,751 --> 00:18:06,422
C'est terrible.

189
00:18:06,952 --> 00:18:08,363
En effet.

190
00:18:10,356 --> 00:18:13,667
J'avais senti le danger,
alors j'ai déménagé sur un vol plus tôt.

191
00:18:14,393 --> 00:18:15,997
Je suppose que j'avais raison.

192
00:18:16,595 --> 00:18:17,539
Qui es-tu?

193
00:18:19,465 --> 00:18:21,308
Je m'appelle Giuseppi Mayart.

194
00:18:22,468 --> 00:18:24,448
Ravi d'être avec le
vous deux ce soir.

195
00:18:27,106 --> 00:18:30,178
Eh bien, on m'a dit qu'une femme de
l’autre côté me garderait.

196
00:18:30,342 --> 00:18:33,289
Tu es bien plus
belle que ce à quoi je m'attendais.

197
00:18:39,218 --> 00:18:41,198
Ne soyez pas impoli !
Qu'est-ce que tu viens de me faire ?!

198
00:18:41,320 --> 00:18:42,697
C'est toi qui es impoli.

199
00:18:42,755 --> 00:18:46,601
Que veux-tu dire?!
C'est une salutation dans le monde humain !

200
00:18:50,262 --> 00:18:53,402
M. Mayart, je trouve que c'est bien
que tu es si vif,

201
00:18:53,666 --> 00:18:55,168
mais il faut être un peu discret.

202
00:18:55,668 --> 00:18:57,443
Même si c'est
juste pour ce soir,

203
00:18:57,803 --> 00:19:01,307
elle et moi avons été
chargé de protéger votre vie.

204
00:19:02,174 --> 00:19:05,417
Tu peux faire tout ce que tu veux après
le traité est signé demain,

205
00:19:05,878 --> 00:19:08,654
mais en attendant, je te veux
pour suivre nos règles.

206
00:19:10,049 --> 00:19:13,384
Quel est le problème ? C'est juste une
femme du monde des démons.

207
00:19:13,385 --> 00:19:17,060
Qui sait quel genre de forme réelle
elle a sous cette beauté.

208
00:19:17,489 --> 00:19:22,438
Tu dois savoir ce qui se passe
aux personnes qui couchent avec eux.

209
00:19:22,628 --> 00:19:26,371
Leurs énergies vitales sont aspirées,
et ils deviennent des zombies !

210
00:19:26,665 --> 00:19:31,341
Sais-tu pourquoi tant de gens
tu veux toujours coucher avec eux ?

211
00:19:31,804 --> 00:19:33,371
À cause de ce que l'on ressent.

212
00:19:33,372 --> 00:19:40,347
Les gens ressentent une extase tellement incroyable,
cela ne peut même pas être comparé au sexe humain.

213
00:19:40,980 --> 00:19:43,247
Vous devriez aussi être prudent, parce que...

214
00:19:43,248 --> 00:19:44,750
Vous devriez faire attention à votre langage, monsieur.

215
00:19:45,551 --> 00:19:49,590
Je ne suis pas sûr que
Je peux te protéger tout seul.

216
00:19:50,222 --> 00:19:52,395
Vous n'avez pas à vous en soucier.
Un travail est un travail.

217
00:19:53,025 --> 00:19:55,596
Je protégerai n'importe qui,
même au péril de ma propre vie.

218
00:19:56,362 --> 00:19:58,808
Oh, ces mots me font sentir
vraiment sécurisé.

219
00:19:59,098 --> 00:20:01,601
Alors je laisse le sujet
à vous deux.

220
00:20:01,767 --> 00:20:03,405
Veuillez vous assurer que
aucun danger ne me vient.

221
00:20:08,707 --> 00:20:13,850
Mais je veux quand même goûter ça
une extase particulière au moins une fois.

222
00:20:26,225 --> 00:20:28,535
Bref, où m'emmènes-tu ?

223
00:20:28,794 --> 00:20:30,762
Un hôtel spécial construit
avec une barrière énergétique

224
00:20:30,763 --> 00:20:32,504
pour nous protéger du monde des démons.

225
00:20:33,298 --> 00:20:36,768
Il a été fait pour la sécurité
de V.I.P. spéciaux, comme vous.

226
00:20:37,669 --> 00:20:41,272
Cet endroit semble ennuyeux.
Je suis venu jusqu'à Tokyo.

227
00:20:41,273 --> 00:20:45,153
Je ne peux pas visiter un club d'hôtesses
ou un salon de massage ?

228
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
J’en attendais un avec impatience.

229
00:21:19,144 --> 00:21:20,623
Je veux que tu restes dans ta chambre.

230
00:21:20,779 --> 00:21:23,419
Quelle odeur de moisi ici.

231
00:21:24,950 --> 00:21:29,399
Je t'attendais.
Je suis le propriétaire de cet hôtel.

232
00:21:30,589 --> 00:21:35,197
Tu dois être épuisé après
un si long voyage pour venir ici.

233
00:21:35,961 --> 00:21:37,963
Comme vous pouvez le constater, notre hôtel
n'est pas luxueux, mais

234
00:21:38,764 --> 00:21:42,041
J'espère que vous le trouverez confortable.

235
00:21:43,001 --> 00:21:46,210
Nous fournirons le
le meilleur service possible...

236
00:21:48,474 --> 00:21:50,681
Ça fait longtemps que je ne vois pas.
Est-ce que tu vas bien ?

237
00:21:51,376 --> 00:21:53,754
En effet. je t'ai entendu
vont bien aussi.

238
00:21:54,279 --> 00:21:55,815
Comment vont les invités
des arrangements aujourd'hui ?

239
00:21:56,014 --> 00:21:58,255
Ne vous inquiétez pas,
c'est juste vous les gars.

240
00:21:59,151 --> 00:22:02,826
On dirait un grand groupe terroriste
l'autre côté veut le tuer.

241
00:22:03,388 --> 00:22:05,561
Nous devrions être prudents, même si cela
la zone est protégée de toute invasion.

242
00:22:05,891 --> 00:22:08,201
Le niveau de résistance de la barrière a
été multiplié par trois.

243
00:22:08,260 --> 00:22:09,671
Ne soyez pas si nerveux !

244
00:22:17,136 --> 00:22:17,739
Comment va-t-il ?

245
00:22:18,170 --> 00:22:20,411
Il me pousse à le sortir
et amusez-vous.

246
00:22:20,739 --> 00:22:24,710
LES SECRETS LES MIEUX GARDÉS

247
00:22:25,310 --> 00:22:26,311
M. Mayart.

248
00:22:26,945 --> 00:22:30,515
Oh, Taki.
Cette femme est tellement têtue !

249
00:22:30,516 --> 00:22:33,156
Regardez ça.
Salon de massage Playboy.

250
00:22:33,919 --> 00:22:36,456
Ils fournissent tellement de bien
à la recherche de femmes. Allons-y !

251
00:22:37,489 --> 00:22:39,059
Vous ne pouvez aller nulle part.

252
00:22:40,392 --> 00:22:42,065
Oh... tu n'aimes pas cet endroit ?

253
00:22:43,662 --> 00:22:45,863
Et celui-ci ?
Reine du Cabaret Club !

254
00:22:45,864 --> 00:22:48,401
Ce doit être l'endroit pour nous !
Allons à cet endroit !

255
00:22:49,001 --> 00:22:52,073
J'irai avec toi partout
tu veux, après cette mission.

256
00:22:53,071 --> 00:22:54,914
Allez au diable. Tu es tellement pointilleux.

257
00:22:55,107 --> 00:22:57,108
Et ça !?
Et ne vous plaignez plus !

258
00:22:57,109 --> 00:22:58,876
Mode Massage Amour.

259
00:22:58,877 --> 00:22:59,855
M. Mayart!

260
00:23:03,048 --> 00:23:05,050
Je ne peux pas te donner la permission
quitter cette pièce.

261
00:23:05,551 --> 00:23:06,552
C'est une commande !

262
00:23:09,388 --> 00:23:10,890
Bon sang. Tu es tellement têtu.

263
00:23:11,523 --> 00:23:15,198
Tu dormiras avec nous
dans cette pièce, ce soir.

264
00:23:16,628 --> 00:23:18,904
Certainement pas. Je m'y oppose certainement.

265
00:23:19,331 --> 00:23:22,833
Je coucherai avec cette femme,
mais jamais avec toi.

266
00:23:22,834 --> 00:23:25,178
Je ne peux pas dormir avec un
l'homme étant à côté de moi.

267
00:23:26,071 --> 00:23:28,017
Alors vous n'êtes pas obligé de dormir.

268
00:23:28,840 --> 00:23:30,786
Quoi-quoi-quoi ?!

269
00:23:31,310 --> 00:23:32,914
Pour qui me prends-tu ?

270
00:23:33,145 --> 00:23:35,955
Ce traité de paix ne
conclure sans moi.

271
00:23:36,381 --> 00:23:39,450
Malgré cela, tu pièges toujours
moi dans un hôtel vraiment merdique.

272
00:23:39,451 --> 00:23:40,395
C'est scandaleux !

273
00:23:40,886 --> 00:23:43,154
Cet hôtel est situé au-dessus du
point où le plus puissant

274
00:23:43,155 --> 00:23:44,759
l'énergie spirituelle peut
être transmis à Tokyo.

275
00:23:44,923 --> 00:23:48,564
Il n'y a aucun moyen pour eux d'entrer.
Ils ne peuvent même pas s'approcher d'ici.

276
00:23:49,194 --> 00:23:51,470
Alors, pourquoi cette femme est-elle ici ?

277
00:23:51,697 --> 00:23:53,768
Elle est membre du
Garde noire de l'autre côté.

278
00:23:54,333 --> 00:23:56,040
Elle a été formée
pour cette situation.

279
00:23:58,103 --> 00:24:01,744
Très bien, si je peux être seul avec elle,
Je vais rester ici.

280
00:24:02,841 --> 00:24:05,117
Pourquoi tu ne dors pas dans le couloir ?

281
00:24:07,246 --> 00:24:09,385
OK, je serai avec vous M. Mayart.

282
00:24:10,983 --> 00:24:14,260
C'est ma chance d'essayer un
femme du monde des démons.

283
00:24:16,088 --> 00:24:17,226
Gardez un œil sur lui.

284
00:24:17,756 --> 00:24:21,533
S'il fait quelque chose d'étrange,
attachez-le simplement au lit.

285
00:24:23,428 --> 00:24:24,729
D... ne sois pas impoli !

286
00:24:24,730 --> 00:24:26,038
Qu'est-ce que tu lui dis ?

287
00:24:27,065 --> 00:24:27,975
Espèce d'imbécile !

288
00:24:28,567 --> 00:24:29,170
Espèce de crétin !

289
00:24:29,534 --> 00:24:30,535
Idiot!

290
00:25:02,934 --> 00:25:06,074
L'invité à l'étage est plutôt célèbre.

291
00:25:06,605 --> 00:25:07,481
Le connaissez-vous ?

292
00:25:08,073 --> 00:25:09,416
Giuseppi Mayart...

293
00:25:10,008 --> 00:25:12,614
Il est venu au Japon,
incognito, il y a vingt ans.

294
00:25:13,278 --> 00:25:16,122
Il n'a pas beaucoup changé
depuis, mais...

295
00:25:17,249 --> 00:25:17,852
Qu'est-ce qui ne va pas ?

296
00:25:19,251 --> 00:25:21,754
Je me demande un peu,
s'il est réel ou non.

297
00:25:22,387 --> 00:25:24,594
C'est juste mon intuition,
mais à mon humble avis,

298
00:25:25,190 --> 00:25:26,999
il pourrait être un leurre.

299
00:25:27,693 --> 00:25:28,694
Cela pourrait être possible.

300
00:25:29,061 --> 00:25:32,531
Ils utilisent librement un leurre pour attirer
l'attention de l'ennemi sur nous.

301
00:25:33,498 --> 00:25:34,272
Tant pis.

302
00:25:37,769 --> 00:25:39,339
Quoi qu'il en soit, es-tu toujours célibataire ?

303
00:25:40,238 --> 00:25:41,273
De quel genre de question s'agit-il ?

304
00:25:41,640 --> 00:25:43,176
Tu ne peux pas le dire juste par
en train de me regarder ?

305
00:25:43,642 --> 00:25:45,053
Et la dame
tu es venu avec ?

306
00:25:45,344 --> 00:25:47,847
Ne plaisante pas. C'est une femme
de l'autre côté.

307
00:25:48,180 --> 00:25:51,559
Tu ne peux pas avoir d'enfants,
mais j'ai entendu dire que le sexe est incroyable.

308
00:25:54,553 --> 00:25:57,762
Eh bien, je n'aurais jamais pensé entendre
de tels mots sortent de ta bouche.

309
00:25:58,590 --> 00:26:01,093
Est-ce ainsi?
C'est juste une petite conversation.

310
00:26:02,427 --> 00:26:04,270
Aimez-vous votre travail?

311
00:26:04,763 --> 00:26:06,140
Je ne sais pas.

312
00:26:06,765 --> 00:26:08,176
Vous devez être fier de votre travail.

313
00:26:08,600 --> 00:26:12,343
C'est très honorable d'avoir un tel
travail important, protéger les deux mondes.

314
00:26:12,671 --> 00:26:17,882
Vraiment ? Je ne sais pas si ça vaut
protéger la société humaine ou démoniaque

315
00:26:18,477 --> 00:26:21,219
en risquant ma propre vie.

316
00:26:24,383 --> 00:26:29,264
C'est parce que tu ne le fais toujours pas
avoir quelque chose à vraiment protéger.

317
00:26:29,621 --> 00:26:33,569
Tu ferais mieux de trouver quelque chose rapidement,
alors vous comprendrez sa signification.

318
00:26:33,859 --> 00:26:36,362
Quelque chose à protéger ?
Est-ce si simple ?

319
00:26:36,495 --> 00:26:37,303
C'est aussi simple que cela.

320
00:26:37,796 --> 00:26:38,797
Échec et mat.

321
00:26:48,507 --> 00:26:50,418
Ici, faisons encore un jeu.

322
00:26:51,710 --> 00:26:54,156
Vieil homme, tu n'abandonnes jamais.

323
00:26:55,280 --> 00:26:58,523
Ne vous plaignez pas !
Je t'aide à tuer le temps.

324
00:27:15,767 --> 00:27:16,268
C'est eux !

325
00:27:17,469 --> 00:27:19,915
Des salopards ! Ils essaient
briser le bouclier spirituel.

326
00:27:20,806 --> 00:27:23,013
Ce n'est pas possible... il n'y a aucun moyen
pour qu'ils entrent ici !

327
00:27:35,320 --> 00:27:35,957
Les voilà !

328
00:28:34,613 --> 00:28:37,150
M. Mayart, restez là-dedans.

329
00:28:37,449 --> 00:28:39,122
Je vous les laisse...

330
00:28:56,735 --> 00:28:58,112
Makie, c'est moi.

331
00:29:02,307 --> 00:29:02,944
Jin ?

332
00:29:04,543 --> 00:29:07,080
Tu es jolie, tu portes
les vêtements de ce côté.

333
00:29:07,612 --> 00:29:09,091
Très attractif.

334
00:29:12,684 --> 00:29:15,460
Je suppose que tu as joint la main
aux côtés des humains.

335
00:29:17,422 --> 00:29:18,560
Traître!

336
00:29:27,165 --> 00:29:29,145
Pourquoi nous as-tu trahis ?
Dites-moi!

337
00:29:30,035 --> 00:29:33,175
Les humains sont si humbles
créatures comparées à nous.

338
00:29:34,039 --> 00:29:36,542
Ils ne sont bons que pour nous servir.

339
00:29:37,175 --> 00:29:39,451
Il n'y a aucune raison d'être égal ou juste.

340
00:29:40,512 --> 00:29:42,924
Je ne veux même pas de toi
comprendre.

341
00:29:51,523 --> 00:29:54,197
Tu es aussi têtu
comme tu l'étais.

342
00:29:54,793 --> 00:29:58,331
j'aurais dû te faire
coucher avec moi à l'époque.

343
00:29:59,497 --> 00:30:03,104
Pensez-vous que vous pouvez prendre
ma tête, si tu prends mon corps ?

344
00:30:03,735 --> 00:30:04,975
C'est exactement ce que tu penses.

345
00:30:05,770 --> 00:30:09,308
Voudriez-vous essayer?
Je vais te rendre fou.

346
00:30:33,698 --> 00:30:34,574
Maître.

347
00:30:36,468 --> 00:30:40,473
Ne vous inquiétez pas, ils n'ont eu que mon
fausse main. Tu devrais monter à l'étage.

348
00:31:03,561 --> 00:31:07,839
Comment ça ? Votre corps est
plus honnête que toi.

349
00:31:18,743 --> 00:31:20,689
O... toi !

350
00:31:22,647 --> 00:31:25,457
Ne vous embêtez pas.
Vous ne pouvez pas utiliser cette astuce.

351
00:31:42,333 --> 00:31:43,334
Est-ce que ça va ?

352
00:31:43,935 --> 00:31:44,504
Oui.

353
00:31:45,270 --> 00:31:46,544
Où est M. Mayart ?

354
00:31:47,505 --> 00:31:49,109
Il se cache dans la salle de bain.

355
00:31:59,217 --> 00:32:01,993
Quel genre de mystique est-il ?

356
00:32:04,055 --> 00:32:08,026
Désolé, Taki. Je me suis appuyé sur le
il y a trop de barrière spirituelle.

357
00:32:08,793 --> 00:32:09,999
Pouvez-vous trouver M. Mayart ?

358
00:32:10,228 --> 00:32:14,506
Ne vous inquiétez pas, j'ai un
idée de l'endroit où il va.

359
00:32:22,273 --> 00:32:25,509
C'est le paradis. Je ne pourrais jamais
imaginez un si bel endroit.

360
00:32:25,510 --> 00:32:27,922
Je suis content d'avoir vécu longtemps
assez pour expérimenter cela.

361
00:32:28,880 --> 00:32:31,156
Je suis tellement énervé,
puisque tu es si content !

362
00:32:31,282 --> 00:32:32,625
Je vais vous donner le traitement complet.

363
00:32:34,486 --> 00:32:36,022
Ici, pourquoi ne mens-tu pas
sur le dos.

364
00:32:36,387 --> 00:32:37,866
Te voilà.

365
00:32:38,656 --> 00:32:42,035
Oh, monsieur ! Vous avez tellement de vitalité.

366
00:32:43,828 --> 00:32:46,104
Je peux même survivre à des jeunes hommes.

367
00:32:48,800 --> 00:32:51,101
Monsieur, quel âge avez-vous ?

368
00:32:51,102 --> 00:32:55,244
Je vis depuis si longtemps, je ne le fais pas
je ne me souviens plus. Mais j'ai largement dépassé les 200.

369
00:32:55,440 --> 00:32:59,980
Pas question ! Personne de ton âge
je peux continuer comme ça.

370
00:33:00,945 --> 00:33:03,585
Nous avons tous les deux eu une très longue vie.

371
00:33:04,849 --> 00:33:07,455
En tout cas, tu as des seins merveilleux.

372
00:33:08,920 --> 00:33:12,595
Ils sont comme de l'art, créé par Dieu.

373
00:33:18,630 --> 00:33:21,338
Oh, tu ressembles à un bébé en faisant ça.
Vous n'avez pas du tout l'air d'avoir 200 ans.

374
00:33:24,936 --> 00:33:25,676
Euh?

375
00:33:26,538 --> 00:33:28,245
J'ai avalé quelque chose.

376
00:33:28,640 --> 00:33:29,277
Ca c'était quoi?

377
00:33:29,641 --> 00:33:31,909
De quoi parles-tu?
Je n'ai pas encore eu de bébé.

378
00:33:31,910 --> 00:33:33,253
Il n'y a pas de lait.

379
00:33:33,878 --> 00:33:35,357
Voilà, continuons.

380
00:33:41,786 --> 00:33:43,390
Paradis, paradis.

381
00:33:50,528 --> 00:33:52,235
Quoi...
Qu'est-ce que c'est que ça ?

382
00:33:54,432 --> 00:33:58,574
Je vais t'emmener au
vrai paradis, Giuseppi Mayart !

383
00:33:59,003 --> 00:34:01,711
T-tu es un terroriste de
le monde des démons ?

384
00:34:13,885 --> 00:34:14,590
Mayart...!?

385
00:34:19,791 --> 00:34:23,261
Si tu me tues, le vieil homme mourra aussi.
Tu veux ça ?

386
00:34:26,564 --> 00:34:28,271
Taki, rescue Mr. Mayart.

387
00:34:49,687 --> 00:34:54,227
Vos deux vies se termineront ce soir,
peu importe la distance que vous courez.

388
00:34:55,894 --> 00:34:57,840
You're the one whose
life will be ended.

389
00:35:09,908 --> 00:35:12,912
Ce n'est pas bon.
Sa force vitale est presque épuisée.

390
00:35:13,378 --> 00:35:15,085
We have to give him
spiritual treatment.

391
00:35:15,680 --> 00:35:16,556
Où allons-nous ?

392
00:35:16,948 --> 00:35:18,154
Un hôpital de traitement spirituel.

393
00:35:18,416 --> 00:35:20,521
It will take one hour
peu importe à quelle vitesse je conduis.

394
00:35:21,719 --> 00:35:23,665
J'espère qu'il pourra tenir jusque-là.

395
00:35:32,530 --> 00:35:35,875
There's no reaction to
my psychic powers.

396
00:35:36,634 --> 00:35:39,046
He may not last
plus de trente minutes.

397
00:35:40,438 --> 00:35:42,247
Il a causé beaucoup de problèmes.

398
00:35:50,949 --> 00:35:51,893
Quel est le problème?

399
00:35:52,417 --> 00:35:55,694
Ils essaient de nous tirer
dans un espace fermé.

400
00:35:56,387 --> 00:35:57,866
Et maintenant ?

401
00:36:18,943 --> 00:36:20,854
Nous avons été enfermés à l'intérieur
d'une barrière démoniaque.

402
00:36:21,579 --> 00:36:23,058
Nous sommes complètement piégés.

403
00:36:24,415 --> 00:36:27,191
Arrêtez la voiture.
Ça ne sert plus à rien de conduire.

404
00:36:36,094 --> 00:36:37,095
Qu'est-ce que tu vas faire?

405
00:36:37,996 --> 00:36:42,467
Restez ici avec M. Mayart.
Je briserai la barrière.

406
00:36:43,334 --> 00:36:44,472
C'est trop dangereux.

407
00:36:45,403 --> 00:36:48,475
Je te l'ai dit. je suis prêt à risquer
ma vie pour cette mission.

408
00:36:51,142 --> 00:36:53,019
Mais je n'ai pas entendu ton
mesures encore.

409
00:36:58,416 --> 00:36:59,394
M. Mayart!

410
00:37:01,085 --> 00:37:01,893
Qu'est-ce qui ne va pas?

411
00:37:06,691 --> 00:37:09,467
Merde! Cette fille au savon
était un parasite.

412
00:37:25,143 --> 00:37:25,917
Que se passe-t-il?

413
00:38:09,554 --> 00:38:10,430
Makie !

414
00:38:11,989 --> 00:38:14,196
Taki... fuyez, dépêchez-vous !

415
00:38:15,126 --> 00:38:16,764
S'il vous plaît, protégez M. Mayart.

416
00:38:50,128 --> 00:38:52,665
La barrière est sur le point de s'ouvrir.

417
00:38:53,197 --> 00:38:55,837
Dépêchez-vous... dépêchez-vous et courez...

418
00:39:22,827 --> 00:39:23,567
Makie.

419
00:40:18,149 --> 00:40:20,561
Nous sommes à Motoakasaka...
Encore loin de l'hôpital.

420
00:40:28,926 --> 00:40:30,234
<i>Makie est partie...</i>

421
00:40:31,062 --> 00:40:36,842
<i>Elle a utilisé toute son énergie et son pouvoir pour
franchissez la barrière démoniaque.</i>

422
00:40:37,535 --> 00:40:41,244
<i>Elle a peut-être explosé
quand la barrière a été brisée.</i>

423
00:40:45,343 --> 00:40:49,120
<i>Elle nous a aidés en se sacrifiant.
Une femme du monde des démons.</i>

424
00:40:50,014 --> 00:40:51,721
<i>J'espère qu'elle est toujours en vie.</i>

425
00:41:06,797 --> 00:41:12,770
CENTRE DE TRAITEMENT SPIRITUEL

426
00:41:18,042 --> 00:41:19,919
Comment est son état ?

427
00:41:21,646 --> 00:41:25,924
Sa force vitale est incroyable. je pense
il récupérera en moins de trente minutes.

428
00:41:27,118 --> 00:41:29,792
Je veux m'assurer que cet endroit
a suffisamment de protection.

429
00:41:30,254 --> 00:41:33,997
La barrière spirituelle ici est
vingt fois plus fort que d'habitude.

430
00:41:34,625 --> 00:41:39,404
C'est totalement différent de
l'hôtel Teito à Hibiya.

431
00:41:41,632 --> 00:41:46,809
Nous les combattons depuis
5 000 ans. Nous avons beaucoup appris.

432
00:41:47,305 --> 00:41:48,079
Ça a l'air bien.

433
00:41:48,539 --> 00:41:49,313
Médecin!

434
00:41:49,674 --> 00:41:50,379
Quel est le problème?

435
00:41:50,541 --> 00:41:53,920
Ils sont là ! Nous sommes complètement
entouré d'une barrière démoniaque

436
00:41:54,178 --> 00:41:55,714
dans un rayon de cinq kilomètres !

437
00:41:56,180 --> 00:41:57,921
Augmente la force de la barrière.

438
00:41:58,215 --> 00:42:00,889
Envoyez une demande à
Inde, Tibet et mont Koya

439
00:42:01,218 --> 00:42:03,323
pour renforcer la vague spirituelle.

440
00:42:06,324 --> 00:42:09,533
Monsieur Mayart, vous êtes toujours
j'ai beaucoup de choses à traverser.

441
00:42:16,434 --> 00:42:19,574
Pouvez-vous m'entendre,
Renzaburo Taki ?

442
00:42:23,908 --> 00:42:26,411
j'ai quelque chose d'intéressant
pour vous montrer.

443
00:42:41,258 --> 00:42:42,236
Makie !

444
00:43:04,148 --> 00:43:04,956
Comment l'aimez-vous?

445
00:43:05,182 --> 00:43:08,095
Regardez bien cela.
C'est la fin d'un traître.

446
00:43:08,252 --> 00:43:11,495
Elle réside dans le monde des démons.

447
00:43:11,856 --> 00:43:15,429
Mais malgré cela, elle a aidé
ce ridicule traité de paix.

448
00:43:15,826 --> 00:43:20,070
De plus, elle a tué son ex-amant.
Il n'y a pas de pardon pour elle.

449
00:43:20,564 --> 00:43:23,400
Je la laisserai servir le
désirs de ces hommes.

450
00:43:23,401 --> 00:43:25,540
Après cela, je la torturerai lentement.

451
00:43:26,737 --> 00:43:30,708
M. Taki, vous ne voulez pas
pour la sauver ?

452
00:43:30,841 --> 00:43:32,752
Vous pourrez peut-être le faire.

453
00:43:33,577 --> 00:43:36,524
Qu'en penses-tu ?
Pourquoi ne viens-tu pas ici ?

454
00:43:37,848 --> 00:43:38,656
Où es-tu?

455
00:43:39,049 --> 00:43:39,789
Attendez!

456
00:43:41,051 --> 00:43:43,053
N'y allez pas ! C'est une astuce !

457
00:43:44,955 --> 00:43:48,926
Mais ils ont clairement
m'a mis au défi !

458
00:43:51,495 --> 00:43:53,941
Êtes-vous sérieux?

459
00:43:54,365 --> 00:43:56,099
Qu'en penses-tu
est-ce que ça m'arrivera ?

460
00:43:56,100 --> 00:44:01,106
En tant que membre de la Garde Noire,
tu es censé me protéger.

461
00:44:01,505 --> 00:44:04,486
Tant que tu restes ici,
ils ne peuvent même pas vous toucher.

462
00:44:04,942 --> 00:44:07,650
Est-elle si importante pour toi ?

463
00:44:08,078 --> 00:44:10,718
Assez important pour y aller et
la sauver, en me laissant ici ?

464
00:44:11,182 --> 00:44:13,958
N'oubliez pas ! C'est une femme
du monde des démons !

465
00:44:14,218 --> 00:44:16,824
Elle n'est pas humaine.

466
00:44:18,589 --> 00:44:22,298
Elle s'est sacrifiée pour te sauver.

467
00:44:22,660 --> 00:44:23,695
Bien sûr qu'elle devrait le faire !

468
00:44:23,861 --> 00:44:26,696
je suis un irremplaçable
mystique de ce monde.

469
00:44:26,697 --> 00:44:31,009
Le traité de paix des deux mondes
ne peut pas être signé sans moi.

470
00:44:31,769 --> 00:44:34,909
Ne me compare même pas
avec cette salope monstrueuse !

471
00:44:38,843 --> 00:44:44,555
Elle mérite d'être violée et
torturée par ses camarades monstres.

472
00:44:44,982 --> 00:44:48,555
Elle s'amuse peut-être même.

473
00:44:58,762 --> 00:45:01,242
J'accepte votre défi.
Laissez-moi y aller.

474
00:45:02,466 --> 00:45:05,140
Avec plaisir.
Je vais vous guider.

475
00:45:05,503 --> 00:45:07,312
Quoi... qu'est-ce que tu as dit ?!

476
00:45:08,239 --> 00:45:10,719
Salaud, tu me laisserais ici ?!

477
00:45:11,075 --> 00:45:12,816
Je ne vous ai pas donné la permission !

478
00:45:13,310 --> 00:45:15,256
Pensez-vous que vous savez
qu'est-ce que tu fais ?!

479
00:45:15,513 --> 00:45:19,017
En tant que garde noir professionnel,
tu es ridicule !

480
00:45:19,717 --> 00:45:20,354
Espèce d'imbécile !

481
00:45:20,651 --> 00:45:21,925
Allez au diable!

482
00:46:33,357 --> 00:46:35,633
Garde noire, Renzaburo Taki.

483
00:46:37,161 --> 00:46:40,472
Mon ennemi juré a
tombé entre nos mains.

484
00:46:41,932 --> 00:46:43,934
Ne pense pas que
Je te laisserai mourir facilement.

485
00:46:44,468 --> 00:46:46,914
La femme... a laissé Makie partir.

486
00:46:47,037 --> 00:46:49,074
Es-tu amoureux d'elle ?

487
00:46:49,573 --> 00:46:52,281
Tu veux coucher avec elle ?

488
00:46:53,077 --> 00:46:54,988
N'exprimez pas votre
propres pensées sales.

489
00:46:56,080 --> 00:46:56,888
Cela n'a pas d'importance.

490
00:46:57,381 --> 00:47:00,385
je vais tester tes capacités
en tant qu'homme, en ce moment.

491
00:47:00,818 --> 00:47:04,787
Je demanderai à ton corps comment
tu es tellement impliqué

492
00:47:04,788 --> 00:47:09,362
avec cette conspiration dégoûtante
cela se passe secrètement.

493
00:47:10,394 --> 00:47:11,600
De quoi parles-tu?

494
00:48:01,745 --> 00:48:05,716
Venez à moi. Dans mon corps...

495
00:48:15,025 --> 00:48:18,768
Aucun homme ne peut résister à cela.

496
00:48:19,530 --> 00:48:20,668
Allez...

497
00:48:21,865 --> 00:48:25,677
Je vais tout sucer de toi.

498
00:48:26,303 --> 00:48:27,247
Dépêchez-vous...

499
00:48:30,107 --> 00:48:31,609
Allez! Dépêchez-vous.

500
00:48:46,657 --> 00:48:50,503
Comment ça ?
Incroyable, n'est-ce pas ?

501
00:48:51,729 --> 00:48:54,767
Tu feras tout ce que je veux.

502
00:48:56,533 --> 00:49:00,345
Parlez-moi du
complot de votre côté.

503
00:49:01,438 --> 00:49:06,410
Cette femme... Makie.
As-tu couché avec elle ?

504
00:49:20,390 --> 00:49:21,130
Tuez-le.

505
00:49:43,514 --> 00:49:44,185
Makie.

506
00:49:46,216 --> 00:49:46,819
Taki...

507
00:49:53,090 --> 00:49:56,697
Es-tu le prince, je suis venu
ici pour sauver la princesse ?

508
00:49:57,461 --> 00:49:59,270
Votre fantasme se termine ici.

509
00:50:19,416 --> 00:50:21,794
L'assimilation semble
comme si c'était fini.

510
00:50:25,022 --> 00:50:26,057
Comprenez-vous

511
00:50:28,559 --> 00:50:31,836
ce qui vient de se passer
aux hommes que tu as battus ?

512
00:51:03,460 --> 00:51:04,293
Tirer!

513
00:51:04,294 --> 00:51:05,500
Tirez autant que vous le souhaitez !

514
00:51:32,155 --> 00:51:35,864
Renzaburo Taki,
c'est ta fin.

515
00:51:58,115 --> 00:52:00,891
Bâtard!
Comment as-tu autant de pouvoir ?

516
00:53:04,681 --> 00:53:05,625
Est-ce que ça va ?

517
00:53:09,252 --> 00:53:10,993
Vous avez une blessure profonde.

518
00:53:16,760 --> 00:53:19,468
Merci. Je suis tellement heureux.

519
00:53:19,730 --> 00:53:23,007
Je n'aurais jamais pensé que tu le ferais
je suis venu ici pour me sauver.

520
00:53:23,600 --> 00:53:27,138
Tu es mon partenaire.
Bien sûr, je te sauverai.

521
00:53:29,006 --> 00:53:31,646
Je suis devenu l'otage de l'ennemi.

522
00:53:32,709 --> 00:53:34,882
Vous avez abandonné votre message,
en plein milieu d'une mission.

523
00:53:36,980 --> 00:53:39,460
Nous serons tous les deux virés
de la Garde Noire.

524
00:53:42,319 --> 00:53:44,060
<i>Il y a quelque chose
cela m'inquiète davantage.</i>

525
00:53:44,721 --> 00:53:47,930
<i>Quelle est cette conspiration, ils
tu me demandais ?</i>

526
00:53:48,692 --> 00:53:51,798
<i>Pourquoi voulaient-ils savoir
si je couchais avec Makie ?</i>

527
00:53:52,896 --> 00:53:54,933
<i>Y a-t-il un secret
un complot en cours</i>

528
00:53:55,198 --> 00:53:57,508
<i>derrière le traité de paix
être signé demain ?</i>

529
00:53:59,503 --> 00:54:02,677
Est-ce que l'homme qui est venu
l'hôtel, ton ex-petit-ami ?

530
00:54:03,407 --> 00:54:04,511
C'est l'histoire.

531
00:54:05,575 --> 00:54:08,556
Il a complètement changé après avoir été
soumis à un lavage de cerveau par les terroristes.

532
00:54:09,513 --> 00:54:10,821
Avant, c'était une personne sympa.

533
00:54:11,882 --> 00:54:14,795
Je n'avais pas d'autre choix que de le tuer.

534
00:54:15,218 --> 00:54:19,325
Ne t'inquiète pas.
C'est ainsi que se déroule notre travail.

535
00:54:20,857 --> 00:54:23,133
Pourquoi es-tu devenu garde noir ?

536
00:54:24,461 --> 00:54:28,637
Il y a tellement de monde
qui veulent la paix dans les deux mondes.

537
00:54:29,699 --> 00:54:32,270
Les deux mondes doivent coexister
les uns avec les autres.

538
00:54:33,203 --> 00:54:36,582
Pour que cela se produise,
quelqu'un doit faire ce travail.

539
00:54:38,175 --> 00:54:40,155
Est-ce que M. Mayart va bien ?

540
00:54:41,011 --> 00:54:43,321
Il est protégé à
l'hôpital spirituel.

541
00:54:44,281 --> 00:54:45,521
Voulez-vous le récupérer ?

542
00:54:45,715 --> 00:54:46,659
Pouvez-vous bouger ?

543
00:54:47,484 --> 00:54:50,658
Vos pouvoirs psychiques ont
m'a bien guéri. Je suis déjà guéri.

544
00:54:51,221 --> 00:54:53,223
Mais tu auras froid
habillé comme ça.

545
00:55:23,053 --> 00:55:24,123
Qu'en penses-tu?

546
00:55:28,091 --> 00:55:29,161
Tu es superbe.

547
00:55:30,227 --> 00:55:32,605
Maintenant je peux t'imaginer
travailler comme modèle.

548
00:55:33,763 --> 00:55:35,902
Tu me l'as déjà dit,
J'ai une beauté irréelle.

549
00:55:36,967 --> 00:55:38,708
Maintenant, je ne le ressens plus.

550
00:55:41,037 --> 00:55:42,573
Vous avez juste une beauté parfaite.

551
00:55:42,806 --> 00:55:43,682
Vraiment?

552
00:55:43,940 --> 00:55:45,783
Ouais, juste parfait.

553
00:55:47,144 --> 00:55:48,248
Oh, je suis content.

554
00:56:02,692 --> 00:56:06,037
Agissant déjà comme
petit ami et petite amie.

555
00:56:06,263 --> 00:56:08,209
Vous avez dû avoir
c'est très amusant, hein ?

556
00:56:09,032 --> 00:56:13,947
Votre travail est censé
gardez M. Mayart !

557
00:56:14,604 --> 00:56:17,676
Comment as-tu pu t'en éloigner
et fais ce que tu veux ?!

558
00:56:18,108 --> 00:56:19,917
Vous m'avez déshonoré !

559
00:56:20,911 --> 00:56:22,686
Vous êtes tellement joyeux, les gars.

560
00:56:22,846 --> 00:56:27,920
Tu as dû aller dans un love hôtel
et fait. Espèce de rat !

561
00:56:28,084 --> 00:56:31,361
Vous êtes tous les deux licenciés.
S'il vous plaît, partez d'ici.

562
00:56:32,322 --> 00:56:34,097
je t'enverrai
une mise en demeure, plus tard.

563
00:56:34,591 --> 00:56:38,801
Aller! Aller! je n'aurai rien à voir avec
des gens incompétents comme vous deux.

564
00:56:39,262 --> 00:56:39,967
Au revoir.

565
00:56:45,302 --> 00:56:45,939
M. Taki.

566
00:56:48,338 --> 00:56:50,181
Vous m'avez déçu.

567
00:56:51,041 --> 00:56:53,749
Vous aviez beaucoup de potentiel pour
devenez un grand garde noir,

568
00:56:54,411 --> 00:56:56,789
mais tu es trop romantique.

569
00:56:58,081 --> 00:56:59,992
C'est votre plus gros défaut.

570
00:57:30,480 --> 00:57:33,427
Est-ce que tu?
J'ai fait des dégâts.

571
00:57:33,750 --> 00:57:35,957
Je l'ai un peu sous-estimé.

572
00:57:36,953 --> 00:57:40,628
Je suis désolé. j'aurais dû
l'a achevé, avant.

573
00:57:40,890 --> 00:57:46,169
Nous sommes les seuls survivants.
Nous n’avons pas le temps d’appeler des renforts.

574
00:57:46,296 --> 00:57:48,276
Allez en finir avec lui, quoi qu'il arrive.

575
00:57:48,898 --> 00:57:52,710
Bien sûr. Et j'ai reçu le
résultat de son analyse des fluides corporels.

576
00:57:53,270 --> 00:57:54,510
Nous avions raison.

577
00:57:54,671 --> 00:57:56,446
Il a l'ADN ?

578
00:57:56,640 --> 00:57:57,175
Oui.

579
00:57:57,407 --> 00:58:01,878
Cela va me prendre du temps
pour se régénérer. Vous prenez le relais.

580
00:58:02,345 --> 00:58:03,551
Je m'en occupe.

581
00:58:27,671 --> 00:58:28,513
Taki.

582
00:58:29,439 --> 00:58:31,976
Ne dis rien.
Ce n'est pas ta faute.

583
00:58:32,709 --> 00:58:34,188
J'ai tout fait moi-même.

584
00:58:36,279 --> 00:58:40,227
Je suppose que c'est un romantique
n'est pas adapté à ce travail.

585
00:58:40,450 --> 00:58:42,327
C'est vrai.
Surtout pour moi.

586
00:59:44,047 --> 00:59:47,517
Eh bien, je suis moi-même plutôt romantique.

587
00:59:48,518 --> 00:59:49,394
M. Mayart!

588
00:59:52,021 --> 00:59:53,398
Pourquoi nous as-tu suivi ?!

589
00:59:53,990 --> 00:59:57,665
Eh bien, il n'y a pas d'infirmières sexy
dans cet hôpital.

590
00:59:57,861 --> 01:00:00,068
Ce sont tous des hommes durs.

591
01:00:00,430 --> 01:00:02,535
C'était tellement étouffant d'être là.

592
01:00:02,799 --> 01:00:04,506
Ce n'est pas une bonne excuse !

593
01:00:04,567 --> 01:00:08,537
Hé, hé. Pouvons-nous aller dans un endroit
appelé "Cabaret Club" ensuite ?

594
01:00:08,538 --> 01:00:09,448
Ne plaisante pas !

595
01:00:09,773 --> 01:00:12,014
Nous avons été virés d'être
ta baby-sitter !

596
01:00:16,346 --> 01:00:18,417
Ne sois pas si dur avec toi-même.

597
01:00:18,548 --> 01:00:22,553
Faisons juste ce que je veux faire
et j'en assumerai tout le blâme.

598
01:00:22,752 --> 01:00:27,531
M. Mayart, vous ne réalisez pas
tu as un travail très important ?

599
01:00:28,057 --> 01:00:31,698
Je sais, je sais !
Je le sais certainement!

600
01:00:31,928 --> 01:00:33,874
Mais j'ai encore un
peu de temps d'ici là.

601
01:00:34,297 --> 01:00:35,241
Je refuse !

602
01:00:35,865 --> 01:00:37,344
je te ramènerai
à l'hôtel Teito.

603
01:00:37,967 --> 01:00:39,969
C'est beaucoup plus proche que de prendre
tu retournes à l'hôpital.

604
01:00:40,336 --> 01:00:44,409
Bien! Fais ça !
Je peux m'en échapper à tout moment.

605
01:00:50,914 --> 01:00:51,483
Taki !

606
01:01:18,208 --> 01:01:19,881
Makie, tu vas bien ?

607
01:01:20,543 --> 01:01:21,180
Oui.

608
01:01:21,711 --> 01:01:22,621
Elle arrive.

609
01:01:43,099 --> 01:01:44,305
Ravi de vous revoir.

610
01:02:03,486 --> 01:02:04,123
Taki !

611
01:02:11,227 --> 01:02:11,830
Makie.

612
01:02:12,695 --> 01:02:13,605
Traître!

613
01:02:14,464 --> 01:02:16,944
Comment as-tu pu tomber
amoureux d'un humain ?

614
01:02:20,003 --> 01:02:23,109
Des gens qui s'aiment
peuvent mourir ensemble.

615
01:02:23,373 --> 01:02:25,046
Quelle fin envieuse !

616
01:02:26,242 --> 01:02:29,815
Je vais couper les deux
vos corps maudits.

617
01:03:25,602 --> 01:03:27,980
Qui diable es-tu ?!

618
01:04:37,940 --> 01:04:38,714
Taki.

619
01:06:09,699 --> 01:06:10,837
Est-ce un rêve ?

620
01:06:14,937 --> 01:06:18,248
Si c'est un rêve,
Je ne veux pas que ça se termine.

621
01:06:25,748 --> 01:06:26,522
Des larmes...

622
01:06:30,019 --> 01:06:30,895
C'est étrange...

623
01:06:32,188 --> 01:06:35,169
Nous, qui vivons dans le monde des démons,
je ne devrais pas avoir de larmes.

624
01:06:36,125 --> 01:06:39,038
Pourquoi ai-je
des larmes en moi ?

625
01:06:50,373 --> 01:06:51,147
Quoi qu'il soit arrivé...

626
01:06:52,175 --> 01:06:53,950
Je suppose que nous sommes toujours en vie.

627
01:06:55,378 --> 01:06:57,654
Je me demande qui nous a amenés ici ?

628
01:06:59,348 --> 01:07:00,554
Peut-être Dieu.

629
01:07:01,984 --> 01:07:03,224
Je veux le penser.

630
01:07:20,636 --> 01:07:21,341
Sois prudent.

631
01:07:22,305 --> 01:07:23,306
Ils sont très proches.

632
01:08:04,981 --> 01:08:06,016
Giuseppi Mayart!

633
01:08:06,515 --> 01:08:09,462
Que fais-tu?
L'ennemi est derrière vous !

634
01:08:22,064 --> 01:08:26,513
Parfait! J'ai enfin rencontré
le véritable ennemi !

635
01:08:27,536 --> 01:08:29,038
Vous devriez vous dépêcher et partir.

636
01:08:33,976 --> 01:08:35,387
Aller? Où devrions-nous aller ?

637
01:08:35,912 --> 01:08:39,485
À la cérémonie de signature de
le traité de paix, bien sûr.

638
01:08:39,715 --> 01:08:40,750
C'est là qu'il faut aller !

639
01:08:43,352 --> 01:08:44,797
Vous êtes tous les deux le
ceux qui doivent partir.

640
01:08:45,488 --> 01:08:46,228
Nous?

641
01:08:46,989 --> 01:08:48,229
Vous ne vous en rendez toujours pas compte ?

642
01:08:49,859 --> 01:08:52,135
Ce n'était pas vous deux
qui me gardaient.

643
01:08:52,328 --> 01:08:56,276
On m'a appelé ici
pour vous garder tous les deux.

644
01:09:01,370 --> 01:09:04,374
Puis c'est toi qui as porté
nous ici et nous a guéris ?

645
01:09:04,540 --> 01:09:07,521
Oui. J'ai utilisé mes pouvoirs psychiques
pour vous guérir tous les deux.

646
01:09:07,743 --> 01:09:08,915
De quoi s'agit-il ?

647
01:09:12,882 --> 01:09:14,749
Pour assurer une paix durable,

648
01:09:14,750 --> 01:09:18,095
nous avons senti qu'une sorte de
un échange spirituel était nécessaire.

649
01:09:18,387 --> 01:09:20,021
Quelque chose qui représente
la vague spirituelle

650
01:09:20,022 --> 01:09:21,831
entre le monde humain
et le monde des démons.

651
01:09:24,694 --> 01:09:28,301
Mais le plus grand obstacle qui a empêché
nos deux mondes d'interagir

652
01:09:28,364 --> 01:09:30,742
c'est qu'il n'y a aucun moyen de mélanger
le sang de nos peuples.

653
01:09:37,306 --> 01:09:42,110
Cependant, après quelques milliers
des années d'efforts,

654
01:09:42,111 --> 01:09:44,421
une certaine mutation spirituelle s'était produite.

655
01:09:45,648 --> 01:09:47,916
Il y en a encore très peu, mais

656
01:09:47,917 --> 01:09:51,019
nous avons réalisé quelques sujets dont
L'ADN peut être mélangé les uns aux autres.

657
01:09:51,020 --> 01:09:53,830
Et les scientifiques des deux mondes
sélectionné le meilleur couple.

658
01:09:54,056 --> 01:09:56,434
Toi et Makie êtes le premier couple.

659
01:09:57,093 --> 01:10:02,566
Vous pouvez avoir un enfant qui porte
les cadeaux des deux mondes.

660
01:10:02,932 --> 01:10:07,711
Et c'est l'enfant qui
devenez le leader d’un nouveau monde.

661
01:10:10,339 --> 01:10:11,374
Notre...

662
01:10:12,641 --> 01:10:13,312
...enfant ?

663
01:10:13,976 --> 01:10:14,818
En effet.

664
01:10:17,013 --> 01:10:20,517
Ces terroristes ont peur de ça,
et j'ai essayé de te tuer.

665
01:10:27,757 --> 01:10:28,633
Espèce de vieil imbécile !

666
01:10:28,858 --> 01:10:31,168
Combien de temps encore
vas-tu interférer avec nous ?

667
01:10:32,061 --> 01:10:35,634
Ah, c'est toi ? Toujours en vie ?
De quoi es-tu fait ?

668
01:10:36,999 --> 01:10:39,206
Nous aurions tous les deux dû prendre
les uns les autres plus sérieusement.

669
01:10:40,302 --> 01:10:41,576
Mettons un terme à cela.

670
01:11:18,174 --> 01:11:21,053
Va le manger
jusqu'à ce qu'il ne soit plus que des os !

671
01:11:53,943 --> 01:11:57,481
Notre pouvoir est bien au-delà
la capacité de n'importe quel être humain.

672
01:12:04,987 --> 01:12:06,557
O... espèce de salaud !

673
01:12:13,162 --> 01:12:15,301
Bâtard!

674
01:13:15,090 --> 01:13:17,161
Taki, tu vas bien ?

675
01:13:21,497 --> 01:13:23,704
J'ai utilisé trop de puissance.

676
01:13:42,151 --> 01:13:43,960
Essayez-vous toujours de vous régénérer ?

677
01:13:52,895 --> 01:13:55,933
Je suppose qu'il se régénère rapidement dans son
la condition doit avoir des effets secondaires.

678
01:13:57,032 --> 01:13:57,737
Ne tirez pas !

679
01:13:58,968 --> 01:14:02,211
Ce morceau de viande va
continuez simplement à vous régénérer.

680
01:14:14,483 --> 01:14:16,326
Eh bien, c'est parti !

681
01:14:16,752 --> 01:14:18,891
Allez et combattez-moi !
Je vais te transformer en une bouffée de fumée.

682
01:14:35,437 --> 01:14:36,006
Makie.

683
01:14:38,741 --> 01:14:39,481
Est-ce qu'elle... ?

684
01:15:02,231 --> 01:15:03,266
Quel miracle !

685
01:15:05,567 --> 01:15:07,410
C'est l'effet de la mutation.

686
01:15:46,241 --> 01:15:47,720
Elle a définitivement conçu.

687
01:15:48,210 --> 01:15:50,383
Ce pouvoir en est la meilleure preuve.

688
01:15:51,447 --> 01:15:54,257
Makie est déjà enceinte,
avec votre bébé.

689
01:15:54,683 --> 01:15:57,357
Je n'avais jamais imaginé les symptômes
viendrait si vite.

690
01:16:05,561 --> 01:16:08,440
Il y avait une condition nécessaire dans
ordonner à Makie de concevoir un bébé.

691
01:16:08,664 --> 01:16:13,664
Le laboratoire a conclu que pour
concevoir et transfigurer l'ADN

692
01:16:15,070 --> 01:16:18,745
le couple devait avoir
un lien spirituel d'amour.

693
01:16:19,608 --> 01:16:21,645
C'est pourquoi je t'ai fait partir
à travers tous ces efforts.

694
01:16:21,710 --> 01:16:23,747
Afin de faire ressortir
votre amour l'un pour l'autre.

695
01:16:25,447 --> 01:16:26,425
Je ne le crois pas.

696
01:16:27,716 --> 01:16:30,993
Il n'y avait pas d'autre moyen,
dans un calendrier aussi serré.

697
01:16:31,820 --> 01:16:32,560
Pardonne-moi.

698
01:16:33,856 --> 01:16:35,164
Tu es un vieil imbécile !

699
01:16:35,591 --> 01:16:37,798
Tout était prévu à l'avance ?

700
01:16:38,160 --> 01:16:39,332
J'en ai bien peur.

701
01:16:39,528 --> 01:16:44,568
Cependant, personne ne pouvait prédire si le
deux d'entre vous pourraient s'aimer.

702
01:16:46,368 --> 01:16:48,348
J'ai envie de te tabasser.

703
01:16:48,971 --> 01:16:51,918
N'étais-tu pas sérieux quand
tu as fait l'amour avec Makie ?

704
01:16:55,010 --> 01:16:56,045
Malheureusement non.

705
01:16:58,247 --> 01:16:58,884
Est-ce ainsi?

706
01:17:08,657 --> 01:17:09,965
C'est ce que je pensais, en tout cas...

707
01:17:10,526 --> 01:17:11,664
Au début.

708
01:17:13,262 --> 01:17:13,933
Taki.

709
01:17:16,932 --> 01:17:19,811
Croyez-vous une femme
du monde des démons ?

710
01:17:23,705 --> 01:17:27,414
Ces larmes que tu as eues.
Je crois qu'ils étaient réels.

711
01:17:36,452 --> 01:17:39,558
Mon, mon... les résultats ont
a dépassé nos attentes.

712
01:17:39,688 --> 01:17:41,895
Peut-être que Taki ne me battra pas.

713
01:17:42,424 --> 01:17:43,425
Eh bien, on y va ?

714
01:17:44,726 --> 01:17:49,141
Un nouveau traité et le début
d'une nouvelle vie et d'un nouveau monde.

715
01:18:09,718 --> 01:18:11,994
C'est tout un personnage.

716
01:18:20,496 --> 01:18:24,444
<i>La longue nuit se termine.
Un beau jour se lève.</i>

717
01:18:25,601 --> 01:18:27,205
<i>Tout comme l'homme de l'hôtel me l'a dit,</i>

718
01:18:27,603 --> 01:18:32,018
<i>quelqu'un que je devrais protéger
est dans mes bras, en ce moment.</i>

719
01:18:39,648 --> 01:18:41,992
<i>Et voilà mon enfant,</i>

720
01:18:42,951 --> 01:18:46,831
<i>qui n'a même pas de forme,
mais est à l'intérieur d'elle.</i>

721
01:18:47,990 --> 01:18:53,838
<i>Cet enfant peut créer un nouvel avenir
pour les deux mondes, un jour.</i>

722
01:18:59,067 --> 01:18:59,636
<i>Mais...</i>

723
01:19:00,302 --> 01:19:01,508
<i>Jusqu'à ce jour...</i>

724
01:19:02,738 --> 01:19:07,209
<i>Mon travail de garde noir ne prendra pas fin.</i>




